Da, ali ja znam dvojicu kladioničara koji ništa ne plaćaju Fanucciu.
Fanucci'ye hiç bir şey ödemeyen iki bahisçi tanıyorum.
Oh draga, ja ZNAM da nisi dovoljno jaka da se čuvaš vani.
Hayatım, dışarıda kendi başının çaresine bakabileceğini hiç sanmıyorum.
Osjećaš isto što i ja, znam to.
Sen de aynısını hissediyorsun, eminim bundan.
I ja znam što si ti.
Ben de senin ne olduğunu biliyorum.
Ali ja znam da to nije istina.
Ama bunun da doğru olmadığını biliyorum.
Da znaju što ja znam vjerojatno bi bio mrtav.
Ne istediğimi bilselerdi muhtemelen ölmüş olurdun.
A ja znam da ondje ne želiš biti.
Olmak istediğin yerin orası olmadığını biliyorum.
I ja znam tko si ti.
Ben de senin kim olduğunu biliyorum.
Cawley misli da ste bezopasni, da vas se može kontrolirati, ali ja znam da nije tako.
Cawley sizin zararsız, kontrol edilebilir olduğunuzu düşünüyor ama öyle olmadığını ben biliyorum.
Ljudi ne znaju da si spasio svijet Same, mislim ja znam, ja ti vjerujem.
İnsanlar senin dünyayı kurtardığını bilmiyor Sam. Yani ben biliyorum, sana inanıyorum.
Koraci se nikada ne mijenjaju, a ja znam svaki korak.
Basamaklar hep aynı ve ben her basamağı biliyorum.
Da vi ne znate nešto što ja znam.
Senin bilmediğin bir şeyi ben biliyorum.
Ali ja znam nešto što ti ne znaš.
Ama ben senin bilmediğin bir şey biliyorum.
Da li si ovdje nekad vidio bilo koga da koristi nešto, šta ja znam, neobično?
Tamam, peki o zaman. Buralarda sıradışı bir şey kullanan birilerini gördün mü hiç?
Ali na početku, bili ste... što ja znam, sviđao ti se, više-manje?
Fakat ilk başlarda sen ondan az çok hoşlanıyordun, değil mi?
Ja znam što je najbolje za njega.
Ben onun annesiyim. Onun için en iyisini ben bilirim.
Ja znam kako preorijentirati duh da bolje zacijeli tijelo.
Bedeni daha iyi şifalandırmak için ruhu nasıl yeniden yönlendirebileceğimi biliyorum.
Dobra ideja, samo što ću ja izgraditi željeznu flotu jer je samo ja znam koristiti.
İyi fikir. Ama demir donanmayı ben kuracağım. Çünkü nasıl kullanılacağını ben biliyorum.
Da su znali ono što ja znam, nikad ne bi dozvolili da ostane.
Benim bildiklerimi bilseler asla kalmasına izin vermezler.
Ali ja znam da će svejedno, pa ću umjesto toga uvijek držati dodatnu opskrbu čokolade i čizmi za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može popraviti.
Ama biliyorum ki hep bildiğini yapacak, bu yüzden ona hep destek sağlayacağım çikolata ve yağmur çizmeleriyle. Çünkü çikolatanın tamir edemeyeceği hiçbir üzüntü yoktur.
Dakle, ovo su tri stvari za koje ja znam da su istinite.
İşte benim doğru olduğunu bildiğim üç şey:
Dakle, ja znam da to možda zvuči kao gruba ljubav, ako vam je u nekom trenutku netko lagao, to je zato jer ste pristali na to da vam se laže.
Biliyorum, bu kulağa sert gibi gelebilir, ama bakın, eğer herhangi bir zamanda size yalan söylendiyse, bu yalan söylenmeye razı olduğunuz için olmuştur.
Postoji nešto što znate o meni, nešto vrlo osobno, a postoji i nešto što ja znam o svakome od vas, nešto što je u samom središtu vaših interesa.
Benimle ilgili bir şey biliyorsunuz, çok kişisel bir şey ve ben de sizin her birinizle ilgili olan bir şey biliyorum ve bahsettiğim şey endişelerinizin çok merkezinde.
nije samo fenomen kod mužjaka lignji, no što ja znam. (Pljesak)
sadece mürekkepbalıklarının erkeklerine özgü bir hareket değilmiş ama bilmiyorum. (Alkış)
♫ Mi smo 12 milijardi svjetlosnih godina od ruba ♫ ♫ To je pretpostavka ♫ ♫ Nitko ne može ikada reći kako je to istina ♫ ♫ Ali ja znam da ću uvijek biti s tobom ♫
♫ Sınırdan 12 milyar ışık yılı uzaktayız ♫ ♫ Bu bir tahmin ♫ ♫ Kimse doğru olduğunu söyleyemez ♫ ♫ Ama ben hep seninle olacağımı biliyorum ♫
I gledajte, ja znam da za to treba truda i snage da se stvarno obraća pažnja na nekoga, ali ako to ne možete, onda ne vodite konverzaciju.
Ve bakın, biliyorum, birine gerçekten dikkatini vermek çok çaba ve enerji tüketiyor, ancak eğer yapamıyorsan, konuşmanın içinde olamazsın.
Zapravo, to nije baš pravi pokus jer ja znam rezultat.
Bir deney. Aslında bir deney de denemez, çünkü sonucun ne olacağını biliyorum.
Al' i ja znam k'o i vi misliti, ni u čemu od vas gori nisam: tko za stvari takve ne bi znao?
Sizin kadar benim de aklım var, Sizden aşağı kalmam. Kim bilmez bunları?
Jer ja znam svoje naume koje s vama namjeravam - riječ je Jahvina - naume mira, a ne nesreće: da vam dadnem budućnost i nadu.
Çünkü sizin için düşündüğüm tasarıları biliyorum›› diyor RAB. ‹‹Kötü tasarılar değil, size umutlu bir gelecek sağlayan esenlik tasarıları bunlar.
"Ne govorim o svima vama! Ja znam koje izabrah! Ali - neka se ispuni Pismo: Koji blaguje kruh moj, petu na me podiže."
‹‹Hepiniz için söylemiyorum, ben seçtiklerimi bilirim. Ama, ‹Ekmeğimi yiyen bana ihanet etti› diyen Kutsal Yazının yerine gelmesi için böyle olacak.
"Ja znam da će nakon mog odlaska među vas uljesti vuci okrutni koji ne štede stada,
Ben gittikten sonra sürüyü esirgemeyen yırtıcı kurtların aranıza gireceğini biliyorum.
2.2162039279938s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Fanucci'ye hiç bir şey ödemeyen iki bahisçi tanıyorum. 